В фильме "Ногти" рассказывается о жизни Анны, которая наслаждается стабильными отношениями с Райаном. Их любовь подтверждена современным тестом, анализирующим ногти партнеров, что стало настоящей сенсацией в мире романтических отношений. Заинтригованная новым подходом к любви, Анна устраивается на работу в институт, занимающийся изучением чувств. Там ей назначают напарника — Амирa, с которым они вместе проводят эксперименты для желающих проверить искренность своих чувств.
В ходе совместной работы Анна и Амир выполняют различные задания, наблюдая за парами и затем проводя анализ ногтей. Однако в процессе их взаимодействия Анна начинает осознавать, что между ней и Амиром возникает нечто большее, чем просто профессиональная связь. Постепенно их сотрудничество перерастает в глубокое влечение, ставя под сомнение её прежние убеждения о любви и преданности.
Фильм затрагивает актуальные темы, связанные с современными отношениями, проверкой чувств и поиском истинной любви, показывая, как научные методы могут влиять на личные взаимоотношения. "Ногти" — это не только история о любви, но и размышление о том, что на самом деле значит быть в отношениях в эпоху технологий.